Sedang apa kamu di sini?
Mun Jung.
Kamu punya jadwal operasi lain?
Ya.
Pria dengan kapak di punggungnya...
Sulit dipercaya, bukan?
Tempat ini benar-benar kacau.
Siapa yang menduga
rumah sakit di pedesaan akan sesibuk ini?
Sebenarnya, itulah yang kupikirkan saat melamar posisi di sini.
Aku ingin punya lebih banyak waktu untuk menikmati kehidupan pribadi.
Tapi ternyata lebih kacau dari pusat medis lainnya.
Benar.
Tapi sangat sibuk juga ada untungnya.
Hidupmu menjadi lebih sederhana
dan kepalamu tidak dipenuhi pikiran tidak berarti.
Tidak kusangka aku bisa mengobati fobia ruang operasi di sini.
Apa ada efek samping?
Tidak.
Selain tiba-tiba merasa lapar.
Kalau begitu, kita harus makan atau minum bersama kapan-kapan.
Halo, Mun Jung.
Aku anggota terbaru Klub Tulang
Cha Eun Jae, juga dikenal sebagai Tulang Halus.
Lalu?
Aku ada beberapa pertanyaan
tentang tulang yang kupelajari.
Apa kita bisa makan atau minum bersama kapan-kapan?
Makan atau minum, yang mana?
Apa?
Kabari aku begitu kamu memutuskan.
"Area Terlarang, Ruang Operasi"
Astaga. Apa itu?
Sering-seringlah periksa saluran Hemovac-nya.
Baik.
Astaga.
Pasiennya belum pulih dari bius.
- Dia harus istirahat sampai... - Teman-teman.
- Ya, Bos! - Ya, Bos!
Kepada Dokter Cha Eun Jae.
Membungkuk.
- Dokter Cha Eun Jae! Terima kasih! - Dokter Cha Eun Jae! Terima kasih!
Master Kim memberitahuku segalanya.
Bahwa kamu, Dokter Cha.
Kamu menyelamatkan bos kami...
Kamu menyelamatkan hidup bos kami.
Sebenarnya, tidak bisa dibilang
aku menyelamatkan nyawanya.
Hanya melakukan prosedur darurat untuk menghentikan pendarahan.
Mulai sekarang, kami akan melayanimu
dan selamanya berutang kepadamu.
Apa?
Mulai sekarang, bagi kami, Dokter Cha,
adalah orang kedua paling penting
setelah Master Kim.
Jika kamu punya masalah
atau kesulitan selama kamu di sini,
jangan sungkan meneleponku.
Kami akan membiarkanmu
beristirahat, Dokter Cha.
- Istirahatlah, Dokter Cha! - Istirahatlah, Dokter Cha!
- Silakan lewat sini. - Tidak, terima kasih.
Baiklah, silakan.
Operasinya berjalan lancar.
Kami akan mengamati selama beberapa hari,
lalu memindahkanmu ke bangsal.
Kenapa kamu menyelamatkanku?
Kamu seharusnya
membiarkanku mati saja.
Kenapa?
Agar kamu menderita.
Jika mati begitu saja, kamu tidak akan tahu
perbuatanmu.
Bunuh diri sekeluarga?
Yang benar saja.
Anak-anak tidak berdaya
adalah korban
kekerasanmu.
Jangan salahkan keuangan atau depresi.
Kamu
hanya manusia yang lemah dan kejam.
Kamu mengerti?
Salahkan dirimu dan menderitalah selamanya.
Menderitalah.
Lalu bayar perbuatanmu.
Hanya itu
yang adil bagi mendiang anakmu.
Kamu tidak lapar?
Yang lainnya berkumpul untuk makan.
Kamu mau ikut?
Tidak, aku tidak lapar.
"IGD"
Tidak apa-apa.
Kamu akan membaik.
"Rumah Sakit Doldam"
Seo Woo Jin menolak meninggalkan gedung.
Kita harus bagaimana, Bos?
Aku perlu masuk dan menyeretnya keluar?
Biarkan dia.
Apa yang tidak akan dia lakukan jika dia bersedia mati?
"Rumah Sakit Doldam"
Entah apa yang terjadi.
Aku meneleponnya, tapi dia tidak menjawab.
Apa yang dia pikirkan?
Apa Presdir Yeo mengatakan sesuatu kepadamu?
Siapa lagi yang tahu soal surat ini?
Saat ini, hanya kamu dan aku.
Serta Pak Lee yang menemukan surat itu.
Jangan beri tahu siapa pun dahulu soal ini.
Semua orang kelelahan.
Kita akan bicara besok.
Bagaimana dengan Nona Oh?
Tidak. Rahasiakan darinya.
Aku sangat khawatir.
Dia akan lebih menderita jika tahu.
Aku menolak untuk menyentuhnya.
Kamu harus meminta pengembalian dana.
Ayo.
Hei!
Tangkap Master Kim!
Sedang apa kamu di sini?
Aku menikmati suara tawanya.
Masa muda memang menyenangkan.
Kukira mereka akan pingsan karena kelelahan.
Mau minum segelas saja?
Boleh.
Aku akan bersiap-siap.
Aku akan bersikap baik.
Astaga.
Apa aku harus ke kota?
Dingin sekali.
Maaf. Astaga. Aku tidak melihat.
Ada apa denganmu?
Cha Eun Jae?
Seo Woo Jin?
Selamat pagi.
Selamat pagi, Nona Oh.
Di mana Presdir Yeo?
Dia belum datang.
Dia agak terlambat dari biasanya.
Dia juga harus menjalani hari seperti ini.
Dia terlalu bekerja keras.
Apa itu?
Vitamin.
Kukira dia akan terlihat lebih baik setelah liburan,
tapi dia masih terlihat agak pucat.
Aku membelikannya vitamin.
- Naiklah. - Baik.
- Nona Uhm. Kamu dengar soal itu? - Tentang apa?
Kudengar kita mungkin akan punya presdir baru.
Apa?
Siapa yang bilang?
Omong kosong apa itu?
Pak Lee dari Administrasi.
Aku mendengarnya darinya.
"Bisa membusuk jika terlalu banyak disiram"
Pak Jang.
Pak Jang!
Apa terjadi sesuatu kepada Presdir Yeo?
Apa maksudmu?
Aku tidak mengerti.
Aku habis dari ruangan Presdir dan menemukan ini.
Di mana Master Kim? Dia sudah tiba?
Dia tidur di ruangannya semalam.
Barusan aku dari ruangan Presdir
dan menemukan ini tersangkut di pot tanaman.
"Bisa membusuk jika terlalu banyak disiram"
"Semprot air di daunnya dua pekan sekali"
Meja dan tempatnya dibersihkan.
Sangat bersih
seolah-olah dia hendak pergi ke tempat yang jauh.
Master Kim.
Master Kim. Kamu tidak tahu apa-apa?
Dia pasti merasa lebih tenang
jika pergi seperti itu.
Semuanya, jaga diri kalian.
Jadilah rakyat Doldam.
Jadilah diri sendiri.
Dia tidak menjawab teleponnya. Aku sudah mencoba beberapa kali.
Silakan tinggalkan pesan setelah nada berikut.
Nona Oh.
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.
Nona Oh.
Tetap saja, ini tidak benar!
Master Kim.
Kita...
Kita tidak boleh
membiarkannya pergi seperti ini.
Bukan begitu, Master Kim?
Teganya dia melakukan ini kepada kita?
Tanpa kata-kata dan berpamitan,
dia hanya meninggalkan sepucuk surat.
Master Kim, ada apa ini?
Apa yang terjadi pada Presdir Yeo?
- Kita perlu bicara. - Tidak ada yang perlu dibahas.
Pria di mobil tadi.
Dia pria yang datang menemuimu di rumah sakit kemarin,
bukan?
Apa kamu diancam?
Apa maksudmu?
Sebenarnya, aku melihatmu malam itu.
Kamu bersama orang-orang itu.
Ini 10.000 dolar.
Woo Jin, kamu bercanda?
Bagaimana kamu akan membayar 70.000 dolar jika terus begini?
Kenapa tiba-tiba 70.000 dolar?
Aku sudah membayar 10.000, jadi, sisanya 40.000 dolar.
Bagaimana dengan bunganya?
Mereka itu rentenir dari pinjaman pribadi, bukan?
Sudah kubilang, itu bukan urusanmu.
Laporkan saja ke polisi.
Mereka mendatangimu saat larut malam.
Mereka bahkan datang ke tempat kerjamu dan mengusikmu.
Semua itu ilegal.
Laporkan mereka semua
agar mereka tidak bisa mengganggumu lagi.
Kamu mau aku saja yang melaporkannya?
Mengancam sama dengan kekerasan.
Ini tindakan kejahatan
yang tidak boleh ditoleransi dalam situasi apa pun.
Apa? Kenapa?
Apa kamu menyukaiku?
Apa? Dasar gila. Apa maksudmu?
Jika tidak, jangan ikut campur.
Akan kuurus urusanku sendiri, jadi, jangan ikut campur.
Apa hanya aku yang marah?
Pasti tidak mudah bagi Presdir Yeo.
Tidak mudah bagiku untuk menerimanya.
Aku berusaha memahaminya, tapi ini tetap tidak benar.
Dia memutuskan tetap melakukan ini
mungkin karena dia punya alasan untuk melakukannya.
Presdir Yeo dan Master Kim.
Master Kim
sudah tahu keputusannya?
Jika tidak tahu, dia tidak akan setenang itu.
Dia pasti akan mencengkeram kerah Do Yun Wan
atau memukulinya.
Master Kim dan Presdir Yeo
tidak pernah membuat keputusan
yang akan mengecewakan kita.
Serta membuat keputusan yang tidak bisa kita ikuti.
Saat waktunya tiba,
mereka akan memberi tahu kita alasan mereka memutuskan begini.
Tunggulah sampai saat itu.
Jadi,
kamu sudah menemukan cara untuk menjatuhkan Boo Yong Joo?
Mungkin.
Itu ambigu.
Nyaris mustahil mengalahkan pria di RS Doldam itu.
Tapi
kita mungkin bisa mengurangi
apa yang dia yakini benar.
Bagaimana caranya?
- Sekarang? - Ya, sekarang.
Mereka mengeluarkan barang-barang dari ruangan Presdir.
Sial.
"Pusat Medis Darurat"
Kita harus apa, Nona Uhm?
Kurasa Pak Lee benar.
Ini membuatku gila.
Pak Park, apa kamu tahu
Presdir Yeo mengundurkan diri?
Tidak.
Haruskah kita merahasiakannya
bahkan dalam situasi ini?
Kamu berjanji kepadaku.
Nona Uhm bilang
Presdir Yeo mengundurkan diri dan hanya meninggalkan sebuah surat.
Nona Oh kecewa karena itu.
Keadaan menjadi seperti ini,
dan kurasa tidak ada gunanya menyembunyikan rahasia.
Mungkin sudah seharusnya mereka tahu.
Soal apa?
Ada apa ini?
Pak Park.
Siapa di sana?
Ada orang di dalam?
Apa kamu kesakitan?
Bu?
Di mana dia sekarang?
Tidak. Jangan.
Si berengsek itu.
Kamu.
Bangun.
- Apa ini? - Kamu memukuli istrimu?
Sulit dipercaya.
Urus urusanmu sendiri dan kembalilah bekerja.
Dengar baik-baik.
Kekerasan tidak bisa diterima.
Terutama menghajar mereka yang lebih lemah darimu
adalah yang terburuk. Itu perbuatan paling rendah.
Mengerti?
Kamu bercanda, ya? Enyahlah dari hadapanku.
Kamu mendorongku?
Ya. Lalu kenapa?
Mau apa?
Bisa apa kamu?
Ada gangguan di ruang tunggu.
Cepatlah datang.
Pikirmu menjadi dokter memberimu hak?
Pak, kumohon.
Lepaskan aku!
Sulit dipercaya.
Kamu siapa berani ikut campur urusan orang lain?
Kamu memukuli istrimu.
Benar, bukan?
Yang kulakukan kepada istriku bukan urusanmu.
Kamu pikir kamu siapa? Beraninya kamu.
Kenapa kamu berpikir bisa mengguruiku?
Pak, kumohon.
- Pak, tenanglah. - Apa hakmu?
Apa lagi sekarang?
Bu, jangan.
Eun Jae.
Eun Jae? Eun Jae!
Eun Jae!
- Aku butuh banyak kain kasa. - Baik, Dokter.
Eun Jae, tetaplah bersamaku.
Eun Jae!
Astaga. Sulit dipercaya.
Anda sudah dapat sesuatu?
Kamu tahu memancing di musim dingin seperti apa.
Sudah saatnya Anda menghentikan kebiasaan ini.
Buruk bagi kesehatan Anda.
Seolah-olah mengkhawatirkan itu
akan ada gunanya.
Pastikan Anda meminum ini
sesuai jadwal.
Bagaimana presdir barunya?
Dia dan staf kita
akhirnya berkenalan kemarin.
Aku Park Min Guk, presdir baru Doldam
mulai hari ini.
Setelah beberapa pekan di sini, aku pun akhirnya menyadari
bahwa Doldam kekurangan
dalam hal infrastruktur dan lingkungan kerja.
Itu sebabnya aku sangat terharu
akan kerja keras kalian semua
menyelamatkan nyawa orang-orang, terlepas dari keadaan yang ada.
Selagi aku di sini,
aku berjanji pada kalian.
Peningkatan kondisi kerja.
Pertama, kalian akan menerima
kenaikan gaji lima persen.
Gaji lembur juga akan ditingkatkan
sebanyak lima persen.
Lima persen?
Untuk semua pegawai Doldam?
Ya, itu benar.
Saat aku ditawari posisi sebagai presdir,
persyaratan pertamaku
adalah kenaikan gaji pegawai.
Dewan sudah menandatanganinya
dan kalian akan menerima kenaikan gaji mulai bulan ini.
Sebagai penanggung jawab,
aku akan bekerja maksimal memberikan
kondisi kerja yang lebih baik untuk kalian semua
dan menyelamatkan Doldam dari situasi genting.
Semoga kita bisa akrab.
- Terima kasih banyak. - Bagus!
- Hebat! - Sulit kupercaya.
- Park Min Guk! - Park Min Guk!
- Park Min Guk. - Park Min Guk.
- Park Min Guk! - Park Min Guk!
Dia pria cerdas.
Tampaknya memang begitu.
Dia juga berhati-hati dan punya prinsip.
"Presdir Park Min Guk"
Dia bisa menjadi lawan yang lebih tangguh
dibandingkan Do Yun Wan.
Apa kamu bisa menanganinya?
Kurasa aku harus mencari tahu.
Tentu saja.
Hanya kamu yang bersedia melakukan
pertempuran sulit.
"Dr. Romantic 2"
Bagaimana jika kamu mengganti dokter magang dahulu?
Seo Woo Jin, bukan?
Kamu mau atasanmu di Geodae
mengetahui urusanmu dengan para rentenir?
Pergi!
Tidak!
Aku bisa dipecat karena ini.
Aku sudah siap untuk itu.
Bagaimana jika tidak?
Maka Dokter Cha akan menanggung akibatnya.
Dokter wanita itu yang memancingku lebih dahulu.
Kamu setuju dengan ucapan suamimu?
Eun Jae, bertahanlah. Eun Jae!
Eun Jae hanya mencoba membantu, tapi kamu...
Nona Oh.
Menghindari risiko yang mungkin terjadi
adalah prinsipku sebagai dokter.
Prinsipmu? Yang benar saja.